-
1 цена за единицу
-
2 цена за единицу продукции
цена за единицу продукции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена за единицу продукции
-
3 цена за единицу товара
unit price, price per unit of goodsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена за единицу товара
-
4 цена за единицу
-
5 цена за единицу товара
Русско-английский словарь по экономии > цена за единицу товара
-
6 unit price
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unit price
-
7 цена за единицу
-
8 цена за единицу товара
Business: unit priceУниверсальный русско-английский словарь > цена за единицу товара
-
9 цена за единицу товара, фактурная
invoice unit price4000 полезных слов и выражений > цена за единицу товара, фактурная
-
10 цена за единицу
price per piece, unit costРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цена за единицу
-
11 цена за единицу товара
price per unit -
12 нормативная цена за единицу
Accounting: standard unit priceУниверсальный русско-английский словарь > нормативная цена за единицу
-
13 стандартная цена за единицу
Economy: standard unit priceУниверсальный русско-английский словарь > стандартная цена за единицу
-
14 цена на потребительские товары
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена на потребительские товары
-
15 цена единицы продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена единицы продукции
-
16 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
17 цена за количественную единицу
Economy: price for a quantity unitУниверсальный русско-английский словарь > цена за количественную единицу
-
18 цена за расчётную единицу
Advertising: price per unitУниверсальный русско-английский словарь > цена за расчётную единицу
-
19 прибыль на единицу товара
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль на единицу товара
-
20 издержки на единицу продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издержки на единицу продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цена за единицу продукции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unit price … Справочник технического переводчика
нелинейное ценообразование — Цена за единицу продукта варьируется в зависимости от выбранного количества. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN non linear pricing The price for a unit of a product varies with the quantity chosen. [Англо русский глосcарий… … Справочник технического переводчика
Вклад на покрытие — В операционном анализе (англ. cost volume profit analysis), в управленческом учёте, вклад на покрытие (англ. Contribution margin) характеризует маржинальную прибыль на единицу продаж (англ. marginal profit per unit sale).… … Википедия
РАСЦЕНКА ЕДИНИЧНАЯ — расценка, установленная на единицу измерения строительной конструкции или вида работ на основе сметных норм прямых затрат и сметных цен на соответствующие ресурсы (Болгарский язык; Български) единична цена (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь